「もうここらは白鳥しろとり区くのおしまいです。ごらんなさい。あれが名高なだかいアルビレオの観測かんそく所しょです。」

窓まどの外そとの、まるで花火はなびでいっぱいのような、あまの川かわのまん中なかに、黒くろい大おおきな建物たてものが四よん棟むねばかり立たって、その一ひとつの平屋根ひらやねの上うえに、眼めもさめるような、青宝玉サファイアと黄玉トパースの大おおきな二ふたつのすきとおった球たまが、輪わになってしずかにくるくるとまわっていました。黄きいろのがだんだん向むこうへまわって行いって、青あおい小ちいさいのがこっちへ進すすんで来き、間まもなく二ふたつのはじは、重かさなり合あって、きれいな緑みどりいろの両面りょうめん凸とつレンズのかたちをつくり、それもだんだん、まん中なかがふくらみ出だして、とうとう青あおいのは、すっかりトパースの正面しょうめんに来きましたので、緑みどりの中心ちゅうしんと黄きいろな明あかるい環わとができました。それがまただんだん横よこへ外それて、前まえのレンズの形かたちを逆ぎゃくに繰くり返かえし、とうとうすっとはなれて、サファイアは向むこうへめぐり、黄きいろのはこっちへ進すすみ、また丁度ちょうどさっきのような風ふうになりました。銀河ぎんがの、かたちもなく音おともない水みずにかこまれて、ほんとうにその黒くろい測候そっこう所しょが、睡ねむっているように、しずかによこたわったのです。

「あれは、水みずの速はやさをはかる器械きかいです。水みずも……。」鳥捕とりとりが云いいかけたとき、

「切符きっぷを拝見はいけんいたします。」三さん人にんの席せきの横よこに、赤あかい帽子ぼうしをかぶったせいの高たかい車掌しゃしょうが、いつかまっすぐに立たっていて云いいました。鳥捕とりとりは、だまってかくしから、小ちいさな紙かみきれを出だしました。車掌しゃしょうはちょっと見みて、すぐ眼めをそらして、（あなた方かたのは？）というように、指ゆびをうごかしながら、手てをジョバンニたちの方ほうへ出だしました。

「さあ、」ジョバンニは困こまって、もじもじしていましたら、カムパネルラは、わけもないという風ふうで、小ちいさな鼠ねずみいろの切符きっぷを出だしました。ジョバンニは、すっかりあわててしまって、もしか上着うわぎのポケットにでも、入はいっていたかとおもいながら、手てを入いれて見みましたら、何なんか大おおきな畳たたんだ紙かみきれにあたりました。こんなもの入はいっていたろうかと思おもって、急いそいで出だしてみましたら、それは四よんつに折おったはがきぐらいの大おおきさの緑みどりいろの紙かみでした。車掌しゃしょうが手てを出だしているもんですから何なんでも構かまわない、やっちまえと思おもって渡わたしましたら、車掌しゃしょうはまっすぐに立たち直なおって叮寧ていねいにそれを開ひらいて見みていました。そして読よみながら上着うわぎのぼたんやなんかしきりに直なおしたりしていましたし燈台とうだい看守かんしゅも下したからそれを熱心ねっしんにのぞいていましたから、ジョバンニはたしかにあれは証明しょうめい書しょか何なんかだったと考かんがえて少すこし胸むねが熱あつくなるような気きがしました。

「これは三さん次じ空間くうかんの方ほうからお持もちになったのですか。」車掌しゃしょうがたずねました。

「何なんだかわかりません。」もう大丈夫だいじょうぶだと安心あんしんしながらジョバンニはそっちを見みあげてくつくつ笑わらいました。

「よろしゅうございます。南十字サウザンクロスへ着つきますのは、次つぎの第だい三さん時じころになります。」車掌しゃしょうは紙かみをジョバンニに渡わたして向むこうへ行いきました。

カムパネルラは、その紙切かみきれが何なんだったか待まち兼かねたというように急いそいでのぞきこみました。ジョバンニも全まったく早はやく見みたかったのです。ところがそれはいちめん黒くろい唐草からくさのような模様もようの中なかに、おかしな十じゅうばかりの字じを印刷いんさつしたものでだまって見みていると何なんだかその中なかへ吸すい込こまれてしまうような気きがするのでした。すると鳥捕とりとりが横よこからちらっとそれを見みてあわてたように云いいました。

「おや、こいつは大たいしたもんですぜ。こいつはもう、ほんとうの天上てんじょうへさえ行いける切符きっぷだ。天上てんじょうどこじゃない、どこでも勝手かってにあるける通行つうこう券けんです。こいつをお持もちになれぁ、なるほど、こんな不ふ完全かんぜんな幻想げんそう第だい四よん次じの銀河ぎんが鉄道てつどうなんか、どこまででも行いける筈はずでさあ、あなた方かた大たいしたもんですね。」

「何なんだかわかりません。」ジョバンニが赤あかくなって答こたえながらそれを又また畳たたんでかくしに入いれました。そしてきまりが悪わるいのでカムパネルラと二人ふたり、また窓まどの外そとをながめていましたが、その鳥捕とりとりの時々ときどき大たいしたもんだというようにちらちらこっちを見みているのがぼんやりわかりました。

「もうじき鷲わしの停車ていしゃ場じょうだよ。」カムパネルラが向むこう岸ぎしの、三みつならんだ小ちいさな青あおじろい三角さんかく標ひょうと地図ちずとを見較みくらべて云いいました。

ジョバンニはなんだかわけもわからずににわかにとなりの鳥捕とりとりが気きの毒どくでたまらなくなりました。鷺さぎをつかまえてせいせいしたとよろこんだり、白しろいきれでそれをくるくる包つつんだり、ひとの切符きっぷをびっくりしたように横目よこめで見みてあわててほめだしたり、そんなことを一いち一いち考かんがえていると、もうその見みず知しらずの鳥捕とりとりのために、ジョバンニの持もっているものでも食たべるものでもなんでもやってしまいたい、もうこの人ひとのほんとうの幸さいわいになるなら自分じぶんがあの光ひかる天あまの川がわの河原かわらに立たって百ひゃく年ねんつづけて立たって鳥とりをとってやってもいいというような気きがして、どうしてももう黙だまっていられなくなりました。ほんとうにあなたのほしいものは一体いったい何なんですか、と訊きこうとして、それではあんまり出だし抜ぬけだから、どうしようかと考かんがえて振ふり返かえって見みましたら、そこにはもうあの鳥捕とりとりが居いませんでした。網棚あみだなの上うえには白しろい荷物にもつも見みえなかったのです。また窓まどの外そとで足あしをふんばってそらを見上みあげて鷺さぎを捕とる支度したくをしているのかと思おもって、急いそいでそっちを見みましたが、外そとはいちめんのうつくしい砂子すなごと白しろいすすきの波なみばかり、あの鳥捕とりとりの広ひろいせなかも尖とがった帽子ぼうしも見みえませんでした。

「あの人ひとどこへ行いったろう。」カムパネルラもぼんやりそう云いっていました。

「どこへ行いったろう。一体いったいどこでまたあうのだろう。僕ぼくはどうしても少すこしあの人ひとに物ものを言いわなかったろう。」

「ああ、僕ぼくもそう思おもっているよ。」

「僕ぼくはあの人ひとが邪魔じゃまなような気きがしたんだ。だから僕ぼくは大たいへんつらい。」ジョバンニはこんな変へんてこな気きもちは、ほんとうにはじめてだし、こんなこと今いままで云いったこともないと思おもいました。

「何なんだか苹果りんごの匂においがする。僕ぼくいま苹果りんごのこと考かんがえたためだろうか。」カムパネルラが不思議ふしぎそうにあたりを見みまわしました。

「ほんとうに苹果りんごの匂においだよ。それから野茨のいばらの匂においもする。」ジョバンニもそこらを見みましたがやっぱりそれは窓まどからでも入はいって来くるらしいのでした。いま秋あきだから野茨のいばらの花はなの匂においのする筈はずはないとジョバンニは思おもいました。