『ハワイ・ファイヴ・オー』のエピソードが始はじまるとき、タイトルの背景はいけいにあらわれるのは、オアフ島とう北きた海岸かいがんのパイプラインの波なみだった。断面だんめんが大おおきな楕円だえんのチューブとなる波なみだ。波なみや海底かいていに関かんして多少たしょうの知識ちしきを持もっていないと、海うみの波なみがここでなぜこうなるのか、まったく理解りかい出来できないはずだ。

そのチューブの天井てんじょうとなる波なみが、空中くうちゅうへ水平すいへいに張はり出だし、延のびていく。波なみの壁かべとして立たち上あがっている自分じぶんのずっと前方ぜんぽうで落下らっかを始はじめる瞬間しゅんかんの、もっともいいタイミングに合あわせて、『ハワイ・ファイヴ・オー』というタイトルが二に行ぎょうで出でた。白抜しろぬきの平凡へいぼんな書体しょたいを、赤あかい色いろが縁取ふちどっていた。

この波なみとタイトルとをＴＶ受像じゅぞう機きの画面がめんごと写真しゃしんに撮とり、シルク・スクリーンで色鮮いろあざやかに背中せなかに印刷いんさつしたＴシャツを、かつて僕ぼくは持もっていた。店みせで売うっていたから買かったのだ。『ハワイ・ファイヴ・オー』というＴＶドラマ・シリーズの放映ほうえいが、ＣＢＳのネットワークで始はじまったのは一いち九きゅう六ろく八はち年ねん九きゅう月がつ二十はつ日かのことだった。二に時間じかんのパイロット版はんが放映ほうえいされた。そして二十にじゅう六ろく日にちから、毎週まいしゅう一いち回かい、一いち時間じかんでストーリーの完結かんけつするこのシリーズの第だい一いち話はなしが、オン・エアされた。

僕ぼくがＴシャツを買かったのはその年としの十じゅう月がつの初はじめだ。十じゅう二に月がつになって、波乗なみのりの達人たつじんである古ふるくからの友人ゆうじんに誘さそわれ、僕ぼくは北きた海岸かいがんへいった。パイプラインという名なのとおりに、楕円だえん形けいの巨大きょだいなチューブ波はが出来できている日ひだった。その波なみを指ゆびさして、

「きみがいま着きているＴシャツの背中せなかにあるのと、おなじ波なみだよ」

と、友人ゆうじんは説明せつめいした。

僕ぼくはＴシャツを脱ぬぎ、目めの前まえに両手りょうてで広ひろげてみた。風ふうにはためくＴシャツの背中せなかに印刷いんさつされていた波なみは、そのとき沖おきに出来できていた波なみと、寸分すんぶんたがわないと言いっていいおなじ波なみだった。Ｔシャツを着きた僕ぼくは、背中せなかに印刷いんさつされた波なみも、チューブを巻まいているように感かんじた。

ファイヴ・オーとは50のことだ。ハワイは五十ごじゅう番ばんめの州しゅうだから、50をファイヴ・オーと読よんで、そのままタイトルとした。イオラニ宮殿きゅうでんのなかに本部ほんぶを置おきハワイ州しゅう知事ちじが直轄ちょっかつするとういう、まったく架空かくうのエリート警察けいさつチームが活躍かつやくするドラマ、それが『ハワイ・ファイヴ・オー』だった。活躍かつやくするとは、楽園らくえんのなかにいる蛇へびを、毎回まいかい一いち匹ひき、彼かれらは退治たいじするということだ。

主役しゅやくのスティーヴ・マクギャレットという役やくをジャック・ロードが演えんじた。映画えいが俳優はいゆうとしての彼かれを作品さくひんのなかに見みるもっとも簡単かんたんな方法ほうほうは、『ドクター・ノー』を見みることだ。ジェームズ・ボンドに協力きょうりょくするＣＩＡのフィーリックス・ライターという役やくを、ジャック・ロードは演えんじた。ＴＶシリーズの主役しゅやくは、『ストーニー・バーク』という西部せいぶ劇げきで、ジャック・ロードはすでに体験たいけんずみだった。スティーヴ・マクギャレットで『ハワイ・ファイヴ・オー』に登場とうじょうしたとき、彼かれは四十よんじゅう七なな歳さいになっていた。

マクギャレットの周囲しゅういをかためていた常連じょうれんたちは、ダニー・ウィリアムズという役名やくめいのジェームズ・マッカーサー。カム・フォン・チャンを演えんじたチン・ホー・ケリー。そしてズルによって演えんじられたコノ、といった人ひとたちがいた。マクギャレットの天敵てんてきとして犯罪はんざいを重かさね、最終さいしゅう回かいでついに逮捕たいほされた男おとこの名なは、僕ぼくの記憶きおくではウォー・ファットといった。漢字かんじだと和わ発はつと書かいて、これはホノルルのダウンタウンにおそらくいまもあるはずの、中華ちゅうか料理りょうりの店みせの名なとおなじではないか。

白人はくじん。ポリネシア系けい。中国ちゅうごく系けい。絵えに描えがいたような人種じんしゅ構成こうせいの彼かれらが、チームとして機能きのうしては楽園らくえんの蛇へびを退治たいじするドラマの内容ないようは、これもまた絵えに描えがいたように、当時とうじという時代じだいを映うつしていた。環境かんきょう問題もんだい。開発かいはつという破壊はかい。麻薬まやくのこと。政治せいじがらみの暗殺あんさつ。ヴェトナム帰還きかん兵へいの問題もんだい。同性どうせい愛あい。こういった問題もんだいに犯罪はんざいがからみ、それを架空かくうの警察けいさつチームが解決かいけつするのが、『ハワイ・ファイヴ・オー』というドラマだった。

警察けいさつのチームが主役しゅやくとして活躍かつやくする犯罪はんざいドラマのＴＶシリーズとしては、いまもって史上しじょう最長さいちょうだという、一いち九きゅう六ろく八はち年ねんから一いち九きゅう八はち〇れい年ねんまでの十じゅう二にシーズンにわたって、『ハワイ・ファイヴ・オー』は続つづいた。たいへん人気にんきがあった。アメリカ国こく内ないではごく最近さいきんまで、ザ・ファミリー・チャンネルで繰くり返かえし放映ほうえいされていた。ヴィデオでは、第だい一いち回かいめのパイロットも含ふくめて、いくつかのエピソードが市販しはんされている。

一いち九きゅう六ろく八はち年ねんが終おわるまでに、『ハワイ・ファイヴ・オー』を僕ぼくは何なん度どか見みた。楽園らくえんの蛇へび退治たいじのドラマと、それを演えんじている人ひとたちが持もっていた、実体じったいのどこにもない架空かくう感かんとが相互そうごに補完ほかんし増幅ぞうふくし合あい、ドラマの内容ないようとその進行しんこうの緊密きんみつ度どを高たかめていた。絵解えときとしてたいそうわかりやすいフォーミュラだったから、毎週まいしゅうの放映ほうえいごとに物語ものがたりが完結かんけつするＴＶシリーズを、十じゅう年ねんを越こえて作つくることは可能かのうだった。

放映ほうえいが開始かいしされた一いち九きゅう六ろく八はち年ねんの後半こうはんという時代じだいの現実げんじつについて考かんがえてみると、その現実げんじつは架空かくうのＴＶシリーズにとって、またとない現実げんじつの背景はいけいとして機能きのうしていた、と僕ぼくはいま思おもう。

一いち九きゅう六ろく八はち年ねんは、じつにたいへんな年としだった。アメリカ国こく内ないだけに範囲はんいを限かぎって列挙れっきょしていくと、すべては三十さんじゅう年ねん前まえのことであり、したがっていまは冷静れいせいに俯瞰ふかん出来できることばかりであるはずなのに、列挙れっきょされていく問題もんだいの大おおきさと複雑ふくざつさとには、目めまいに近ちかいものを僕ぼくは感かんじる。

国際こくさい収支しゅうしにおいてドルを防衛ぼうえいする必要ひつようを、アメリカは痛切つうせつに感かんじていた。プエブロ号ごうという情報じょうほう収集しゅうしゅう艦かんが北朝鮮きたちょうせんに捕獲ほかくされた。南みなみヴェトナムのソンミという村むらで、米軍べいぐんが大量たいりょう虐殺ぎゃくさつをおこなった事実じじつが発覚はっかくした。国防こくぼう長官ちょうかんのマクナマラが辞任じにんした。ヴェトナムにおける米軍べいぐんの死傷ししょう兵へいの数かずは十じゅう三さん万まん五千ごせんを越こえ、朝鮮ちょうせん戦争せんそうにおける死傷ししょう兵へいの数かずを上うわまわった。

金きん準備じゅんび制度せいどを撤廃てっぱいする法律ほうりつが成立せいりつした。アメリカはこのとき決定けってい的てきに変質へんしつしたと僕ぼくは思おもう。自分じぶんたちは自分じぶんの都合つごうだけに合あわせて好すき勝手かってにやるという宣言せんげんが、金きん準備じゅんび制度せいどの撤廃てっぱいだったのだから。大統領だいとうりょうはヴェトナムの北爆ほくばくを停止ていしした。

キング牧師ぼくしが暗殺あんさつされた。アメリカの各地かくちで黒人こくじんによる暴動ぼうどうが起おきた。公民こうみん権けん法ほうが成立せいりつした。ロバート・ケネディが暗殺あんさつされた。ワシントンで黒人こくじんによる「貧者ひんじゃの行進こうしん」がおこなわれた。十じゅうパーセントの増税ぞうぜいをきめた法律ほうりつが成立せいりつした。