むかし、ゴールウェイ県けんに、夫おっとをなくした女おんなの人ひとが住すんでいた。ふたりの息子むすこがおり、名前なまえはダーモッドとドーナルといった。ダーモッドのほうが年上としうえで、家いえのことを仕切しきっていた。おおきな農家のうかで、地主じぬしから地代じだいを納おさめに来くるようにとお達たっしがあった。家いえにそれほどお金かねがなかったので、ダーモッドはドーナルに言いいつけた。「荷車にぐるま一杯いっぱいぶんのオート麦むぎをゴールウェイに運はこんで売うってこい」ドーナルは荷にを積つんで、二頭にとうの馬うまを荷車にぐるまにつなぎ、ゴールウェイの街まちまで出でかけた。オート麦むぎを売うり、なかなかの稼かせぎを手てにした。帰かえり道みち、いつものようにとちゅうの宿屋やどやでひとやすみして、自分じぶんは酒さけを飲のみ、馬うまたちには水みずとオート麦むぎをやることにした。

一杯いっぱいやろうと宿屋やどやに入はいると、若者わかものがふたり、トランプの賭かけをしていた。しばらく見みていると、ひとりが言いった。「おまえもやるかい？」ドーナルは賭かけに加くわわり、オート麦むぎの稼かせぎを一いちペニー残のこらずすってしまうまでやめなかった。「さあどうしよう。ダーモッドに殺ころされる。ともかく、家いえに帰かえって正直しょうじきに言いうことにしよう」

家いえに着つくと、ダーモッドがたずねた。「オート麦むぎは売うれたか？」「売うれたよ、なかなかの稼かせぎになった」とドーナルは答こたえた。「金かねをよこせ」「ないんだ。とちゅうの宿屋やどやでトランプの賭かけをして、一いちペニー残のこらずすってしまった」「呪のろわれろ、二十にじゅうと四人よにんぶんも呪のろわれてしまえ」ダーモッドは母親ははおやのところへ行いって、ドーナルが馬鹿ばかな真似まねをしたのを話はなした。「今回こんかいばかりはゆるしておやり。もう二度にどとしないだろうから」と母親ははおやは言いった。「明日あした、また荷車にぐるま一杯いっぱいのオート麦むぎを売うってこい。稼かせぎを失なくしたりしたら、戻もどってくるんじゃないぞ」とダーモッドは言いった。

つぎの日ひの朝あさ、ドーナルはふたたび荷にを積つんで、ゴールウェイへ行いった。オート麦むぎを売うり、なかなかの稼かせぎを手てにした。帰かえり道みち、宿屋やどやが近ちかづいてくると、自分じぶんに言いい聞きかせた。「宿屋やどやを通とおり過すぎるまで、目めをつぶっていよう。入はいりたくなったらいけない」ドーナルは目めをつぶったが、宿屋やどやまで来くると、馬うまたちが立たち止どまって一歩いっぽも動うごかなくなった。ゴールウェイからの帰かえりはいつも、ここでオート麦むぎと水みずをもらっていたからだ。ドーナルは目めを開あけ、馬うまたちにオート麦むぎと水みずをやり、自分じぶんはパイプに炭すみを入いれようと、宿屋やどやへ入はいった。

入はいってみると、若者わかものたちがトランプの賭かけをしていた。おまえもやるかとドーナルにたずね、ひょっとすると昨日きのうの負まけをぜんぶ取とり戻もどせるかもなと言いった。トランプにさそわれたドーナルは賭かけに加くわわり、持もっているお金かねを一いちペニー残のこらずすってしまうまでやめなかった。「いまここで家いえになど帰かえれない。すったお金かねの代かわりに馬うまと荷車にぐるまを賭かけよう」ドーナルはもう一度いちど勝負しょうぶをし、馬うまと荷車にぐるまを取とられた。どうしてよいかわからなかったが、しばらく考かんがえたあげくにこう言いった。「おれが家いえに帰かえらないと、おふくろが心配しんぱいするだろう。帰かえってほんとうのことを言いおう。どうせ追おい出だされるだけだ」

家いえに着つくと、ダーモッドがたずねた。「オート麦むぎは売うれたか？　それに馬うまと荷車にぐるまはどこだ」「ぜんぶトランプの賭かけですってしまったよ。戻もどってきたのは、ただ、おまえたちの達者たっしゃを祈いのってから出でて行いこうと思おもってね」「おまえも、おまえが稼かせいだ金かねも一いちペニーだって、二度にどと戻もどってこないように。おまえに祈いのってもらいたくもない」

ドーナルは母親ははおやにお達者たっしゃでと言いい、勤つとめ口ぐちをさがしに旅立たびだった。夜よるが近ちかづいて暗くらくなるころには、のどがかわいて腹はらもへってきた。そこへ貧まずしい男おとこが袋ふくろをかついでやってくるのが見みえた。男おとこはドーナルに気きづいて言いった。「ドーナル、なんの用ようで来きた、それにどこへ行いくのかね」「おれはおまえを知しらないが」ドーナルは答こたえた。

「おまえのお父とうさんが生いきていたころ、わしはなん度ども家いえに泊とめてもらったよ。お父とうさんに神かみさまのお情なさけがあるように。ひょっとして、お腹なかがすいているなら、わしの袋ふくろにある食たべ物ものをいやだとは言いうまいね？」

「くれるんなら友達ともだちだ」そこで貧まずしい男おとこはパンと肉にくをドーナルにくれて、ドーナルがじゅうぶん食たべ終おわると「今夜こんやはどこに泊とまるのかね」と聞きいた。

「さあねえ、どうしようか」

「あっちのおおきな家いえに、とあるだんなが住すんでいて、日ひが暮くれてから宿やどを頼たのみに行いくと、だれでも泊とめてくれる。わしはそこへ行いこうと思おもうが」

「あんたといっしょに、おれも泊とめてもらえるかな」「まちがいないさ」

ふたりでおおきな家いえに行いって、貧まずしい男おとこが扉とびらをたたくと、召使めしつかいが扉とびらを開あけた。「この家いえのご主人しゅじんにお目めにかかりたい」ドーナルが言いった。

召使めしつかいがひっこみ、主人しゅじんが出でてきた。「今晩こんばんの宿やどをさがしているんだが」

「ちょっとお待まちいただけるなら、宿やどをお貸かししましょう。あちらのお城しろまで登のぼっていきなさい、そうしたらあとでわたしも行いきます。あすの朝あさまでいたら、あなたがたに百ひゃくと十じゅっペンスずつ、それにたくさんの飲のみ物ものや食たべ物ものもあげましょう。寝心地ねごこちのいいベッドもあります」

「すばらしいお申もうし出でだ。おれたちはそこへ行いこう」

ふたりはお城しろに行いって部屋へやに入はいり、火ひをたいた。しばらくすると主人しゅじんが来きて、牛肉ぎゅうにく、羊ひつじの肉にく、そのほかのものをくれた。「ついておいでなさい、酒蔵さかぐらをお見みせしましょう、ワインもエールもたっぷりあります。好すきなだけ注ついでかまいませんよ」酒蔵さかぐらを案内あんないしてから、主人しゅじんは城しろを出でてゆき、扉とびらに錠じょうをかけていった。

ドーナルは貧まずしい男おとこに言いった。「テーブルに食たべ物ものを並ならべておいてくれ。おれはエールを汲くんでくるよ」そうして明あかりとクルーシュキーン（水差みずさし）を持もって酒蔵さかぐらに下おりていった。手前てまえの樽たるのところにかがんで酒さけを注つごうとしたとき、声こえが聞きこえた。「やめろ、その樽たるはわしのものだ」ドーナルが顔かおを上あげると、頭あたまのない小男こおとこが樽たるのひとつにまたがっていた。