← Library‹ 学問のすすめ 四編 付録

本論ほんろんにつき二、三にさんの問答もんどうあり、よってこれを巻末かんまつに記しるす。

その一いちにいわく、「事ことをなすは有力ゆうりょくなる政府せいふによるの便利べんりに若しかず」と。答こたえていわく、「文明ぶんめいを進すすむるはひとり政府せいふの力ちからのみに依頼いらいすべからず、その弁論べんろんすでに本文ほんぶんに明あきらかなり。かつ政府せいふにて事ことをなすはすでに数すう年ねんの実験じっけんあれどもいまだその奏功そうこうを見みず、あるいは私わたくしの事こともはたしてその功こうを期きし難がたしといえども、議論ぎろん上じょうにおいて明あきらかに見込みこみあればこれを試こころみざるべからず。いまだ試こころみずしてまずその成否せいひを疑うたがう者ものはこれを勇者ゆうしゃと言ゆうべからず」

二ににいわく、「政府せいふ、人ひとに乏とぼし、有力ゆうりょくの人物じんぶつ、政府せいふを離はなれなば官務かんむに差さしつかえあるべし」と。答こたえていわく、けっして然しからず、今いまの政府せいふは官員かんいんの多おうきを患うれうるなり。事ことを簡かんにして官員かんいんを減げんずれば、その事務じむはよく整理せいりしてその人員じんいんは世間せけんの用ようをなすべし、一挙いっきょして両得りょうとくなり。ことさらに政府せいふの事務じむを多端たたんにし、有用ゆうようの人ひとを取とりて無用むようの事ことをなさしむるは策さくの拙つたななるものと言ゆうべし。かつこの人物じんぶつ政府せいふを離りるるも去さりて外国がいこくに行いくにあらず、日本にっぽんに居いて日本にっぽんの事ことをなすのみ、なんぞ患うれうるに足たらん」

三さんにいわく、「政府せいふのほかに私立しりつの人物じんぶつ、集あつまることあらば、おのずから政府せいふのごとくなりて、本ほん政府せいふの権けんを落おとすに至いたらん」と。答こたえていわく、「この説せつは小人こびとの説せつなり。私立しりつの人ひとも在官ざいかんの人ひとも等ひとしく日本にっぽん人にんなり。ただ地位ちいを異ことにして事ことをなすのみ。その実じつは相あい助たすけてともに全国ぜんこくの便利べんりを謀はかるものなれば、敵てきにあらず真しんの益友えきゆうなり。かつこの私立しりつの人物じんぶつなる者もの、法ほうを犯おかすことあらばこれを罰ばっして可かなり、毫ごうも恐おそるるに足たらず」

四よんにいわく、「私立しりつせんと欲ほっする人物じんぶつあるも、官途かんとを離りるれば他ほかに活計たつきの道みちなし」と。答こたえていわく、「この言げんは士君子しくんしの言ゆうべきにあらず。すでにみずから学者がくしゃと唱となえて天下てんかの事ことを患うれうる者もの、豈あに無芸むげいの人物じんぶつあらんや。芸げいをもって口くちを糊こするは難がたきにあらず。かつ官かんにありて公務こうむを司つかさどるも私わたくしにいて業ごうを営いとなむも、その難易なんい、異ことなるの理りなし。もし官かんの事務じむ易やすくしてその利益りえき私わたくしの営業えいぎょうよりも多おうきことあらば、すなわちその利益りえきは働はたらきの実じつに過すぎたるものと言ゆうべし。実じつに過かぐるの利りを貪むさぼるは君子くんしのなさざるところなり。無芸むげい無能むのう、僥倖ぎょうこうによりて官途かんとにつき、みだりに給料きゅうりょうを貪むさぼりて奢侈しゃしの資しとなし、戯たわむれに天下てんかのことを談だんずる者ものはわが輩はいの友ともにあらず」

Next chapter →
Click a word · hold for the whole sentence 0%